Фотоновости
Пензы:
Узнавайте моменты и детали
Фильмы
ГТРК "Пенза":
Мир в нашем объективе
Вести.Пенза
Экономика:
Достижения, развитие, опыт
Эксклюзивное
интервью:
То, о чем вы хотели спросить



ОБЩЕСТВО
О КОМПАНИИ
История компании
Руководство компании
Лица компании
Голоса компании
Каналы вещания
Проекты
Рекламодателю
Вести FM
Контакты
Промо ТВ
ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ
«Россия 1. Пенза»
«Радио России»
«Вести FM. Пенза» 96.0
ИНФОРМАЦИЯ О РЕГИОНЕ
Пензенская область  
Слава губернии  
Новости бизнеса  

Новости | Общество
22.09.2014 15:20 В Пензе стали регулярными богослужения для глухонемых и слабослышащих

В Пензе стали регулярными богослужения для глухонемых и слабослышащих

Фото Видео репортаж Видео
Богослужения для глухонемых и слабослышащих в Пензе стали регулярными и теперь будут проходить в храме блаженной Матроны Московской возле детской больницы имени Филатова: каждое первое и третье воскресенье месяца. Первая такая служба прошла в праздник Рождества Богородицы.

«Такие службы нам очень необходимы, потому что наша категория инвалидов не может прийти в любой храм, чтобы исповедоваться, рассказать о своих грехах. Когда я училась в Санкт-Петербурге, там были службы с сурдопереводом, мне они очень понравилось. Вышла замуж и стала жить в Пензе, долго искала такие же службы, но не нашла», — сказала председатель пензенского регионального отделения всероссийского общества глухих Любовь Демина.

О полном соответствии церковнославянского языка и сурдоперевода речи не идет. Однако в храме стремятся создать свою полифонию: одновременно переводятся и слова священнослужителя, и песнопения хора.

«В любом случае есть жесты, которые действительно отображают церковную лексику. Более того, существует уже специальные церковные словари, словари на языке жестов. Со временем и я постараюсь овладеть азбукой и языком жестов», — отметил настоятель храма блаженной Матроны Московской, председатель отдела по взаимодействию с учреждениями здравоохранения Пензенской епархии иеромонах Иларион.

В планах настоятеля храма — отца Илариона — проводить по субботам беседы с прихожанами, у которых есть проблемы со слухом, но не с желанием слышать.

Подробности в репортаже Ольги Сайгановой и Анатолия Вольникова



  Группы телеканала «Россия 1. Пенза»
  Читать russia1penza в Твиттере Читать russia1penza ВКонтакте Читать russia1penza в Одноклассниках Читать russia1penza в Facebook Смотреть russia1penza на YouTube



 Все сюжеты дня









АРХИВ 
р е к л а м а

п р о г р а м м ы

Презентация новой студии ГТРК «Пенза»

Ваши «Вести» в нашем эфире

Социальные сети

Новый год

Вести. Пенза

Вести. Пенза. События недели

Вестник студента

Пензенский государственный университет

Пензенская хроника. ХХ век

Доброе утро, Пенза!

58 регион. Территория успеха

Вести. Пенза. Подробности

Вести. Пенза. Экономика

Сельские вести

ЧМ-2018

Фильмы ГТРК «Пенза»

Открытая книга

Радио России из Пензы

Лермонтовский дневник

Эксклюзивно. Сделано в Пензе

Законодательная практика

Край талантов

АгроНавигатор

У камина

Интересная персона

Веры дивная лампада

Возродим святыню

Уроки творчества

© 2019 «Государственный интернет-канал «Россия» 2001 - 2019. Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 77-26539 от 22 декабря 2006 года. Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об интеллектуальной собственности. Любое использование текстовых, фото, аудио и видеоматериалов возможно только с согласия правообладателя (ВГТРК). Для детей старше 16 лет. Адрес электронной почты редакции: info@rfn.ru. Реклама на сайте: тел. +7 (495) 954-04-61, е-mail: contact@roden-media.ru, ad@vesti.ru. Техническое сопровождение: Дирекция информационных технологий ВГТРК.